thank goodness معنى

• شكرا لله, شكرا يا إلهي

• thank    v. شكر ( لـ ), حمد ...
• goodness    n. طيب القلب, جودة ...
• for goodness' sake    علشان ربنا, لأجل ا ...

أمثلة

1. Oh, thank goodness we're coming out of... the asteroid field.
   شكرا لله ، أننا سنخرج من حقل النيازك
2. Thank goodness they didn't break. Anyway, take a note.
   لقد نسيتهم إشكر الله انهم لم يكسروا ... مهمايكنعليكتسجيلتلكالملاحظة
3. Thank goodness the cloud blocked the last letter. Hello?
   الحمد لله أن السحاب غطّى اخر حرف هناك, أهلاً؟
4. Thank goodness your big brave man friend was here.
   شكر الله بأن صديقك الرجل الشجاع الكبير كان متواجدا!
5. Thank goodness you have a place to sleep for the night.
   حمداً لله لديكِ منزل تنامين فيه الليلة